Języki

niemiecki arabski (Język ojczysty)

Typowe ceny (USD/słowo źródłowe)		Lata doświadczenia: 7
Tłumaczenie:	0.063 USD	Korekta:	0.047 USD
		Tłumaczenie ustne:	39 USD /godzinę

Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Ustne (Konsekutywne) / Tworzenie napisów / Nagrywanie głosu

niemiecki francuski

Typowe ceny (USD/słowo źródłowe)		Lata doświadczenia: 7
Tłumaczenie:	0.063 USD	Korekta:	0.047 USD
		Tłumaczenie ustne:	39 USD /godzinę

Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Ustne (Konsekutywne) / Ustne (Symultaniczne) / Tworzenie napisów

francuski arabski

Typowe ceny (USD/słowo źródłowe)		Lata doświadczenia: 7
Tłumaczenie:	0.047 USD	Korekta:	0.031 USD
		Tłumaczenie ustne:	39 USD /godzinę

Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Ustne (Symultaniczne) / Nagrywanie głosu

arabski francuski

Typowe ceny (USD/słowo źródłowe)		Lata doświadczenia: 7
Tłumaczenie:	0.063 USD	Korekta:	0.047 USD
		Tłumaczenie ustne:	39 USD /godzinę

Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Ustne (Konsekutywne) / Ustne (Symultaniczne) / Nagrywanie głosu

Pokaż ceny w:

Specjalizacja

Biznes/Handel (ogólnie) • Nauki humanistyczne • Kino/Film/TV/Teatr • Dyplomy/CV/Licencje/Certyfikaty • Prawo (ogólnie) • Finanse/Ekonomia (ogólnie) • Ogólnie/Konwersacje/Listy • Historia • Dziennikarstwo

Pozostałe obszary pracy: Rozwój/Współpraca międzynarodowa • Produkcja • Folklor • Zarządzanie • Rząd/Polityka • Geografia • Lingwistyka • Literatura/Poezja • Lokalizacja (oprogramowania/stron WWW) • Marketing/Badania Marketingowe/Handel • Militaria/Wojsko • Moda/Tekstylia/Ubrania • Muzyka • Media/Multimedia • Medycyna (ogólnie) • Filozofia • Religia • Zasoby Ludzkie (HR) • Prawo:kontrakty/umowy • Nauka (ogólnie) • IT/E-commerce/Internet • Telekomunikacja • Turysytka/Podróże

O mnie

Educational Qualifications:

2006: Diploma of Translator from the King Fahd School of Translation-Abdelmalek Assâadi University-Tangier, language combination Arabic - German - French.

2005: Certificate of participation in an international workshop of translation in LEIPZIG UNIVERSITY in Germany.

2004: University Degree in German Language and Literature from Mohammed V University - Rabat.

2004: Certificate of German Language from the LSI institute, Bochum, Germany.

2003: Certificate of German Language from BONN University.

2002: Diploma of General University Studies-DEUG in German Language and Literature from Mohammed V University - Rabat.

2000: Baccalaureate in Modern Letters (High School Diploma) from Lalla Aicha High School, Rabat.

Work Experience:

June 2005 - November 2005: Internship in the multinational AWSM Tangier

December 2005 - Mai: Internship in the Ministry of Foreign Trade.

September 2006 - February 2007: Client Service manager in CRM VALUE Rabat

July 2006 - January 2008: Client Service manager in WEBHELP Rabat.

Other:

Transcription, translation, adaptation and ddubbing of a documentary.

Moje Oprogramowanie

Across / Déja Vu / TRADOS